la capa de jose

La Capa de José el soñador en el musical del mismo nombre tiene, según la cancion, 31 colores

Nuevo Espacio en el Blog

Hola queridos lectores, esta semana he decidido crear una nueva seccion a la que llamaré "el dato irrelevante de la semana" cada semana subiré un dato que sea completamente inutil para la gente en general.

El dato irrelevante de esta semana es:

Bastian Schweinsteiger, mediocampista del Bayern de Munich, es un gran fanatico de Starbucks

La Tiendita de los Horrores

Este es uno de esos clasicos casos en los que una pelicula de bajo presupuesto se convierte en un exitoso musical de Broadway.

La pelicula se rodó en 1960 y es famosa por dos razones:

• Jack Nicholson aparece verdaderamente joven en un papel super secundario, es el paciente masoquista del dentista Orin Scrivello (DDS) ( http://www.youtube.com/watch?v=RAli9a8bbys )



• El rodaje de la pelicula duró un tiempo record de cinco dias incluyendo ensayos.

Los productores de la pelicula no esperaban tener ningun exito y no la registraron, ahora es del dominio publico y pueden encontrarla en miles de versiones que no son piratas pero no son buenas, sobre todo en cuanto a las traducciones.

La pelicula nos platica la histora de Seymour Krelborn, un chico de barrio bajo que trabaja en la floreria del Sr. Mushnick (que no tiene clientes), Seymour un dia encuentra una especie de planta carnivora (a la que llama Audrey Jr. en honor a la chica que le gusta), la planta se ve debil, entonces trata de salvarla, resulta que la planta se alimenta de sangre humana, y comienza a crecer cuando Seymour le da de beber de la suya, pero pronto comienza a salirse de control el asunto.

En 1982, se estrenó en su version Off-Broadway un musical que recordaba a esta pelicula, impresionando a los espectadores con su magnifica Audrey II, finalmente, ¿cada cuanto vas al teatro a ver una planta carnivora gigante que come gente, canta y baila?

Cerró en 1987 despues de haber roto records de recaudacion y haber ganado premios a mejor obra.

En 1986 se hizo una pelicula del musical con Rick Moranis en el rol de Seymour. En la pelicula se eliminaron algunas de las canciones del musical, sustituyendolas con algunas frases que resaltaban lo importante de estas.

Otros razgos importantes de la pelicula se encuentran al final; a la gente no le gustaba el final original para una pelicula, entonces decidieron sustituirlo por un final mucho mas feliz y pegajoso, el otro razgo es el hecho de la inclusión de la cancion "mean green mother" que no es original del musical, y que fue nominada a los premios de la academia ese año.

El video del final original de la pelicula (y la obra) esta en este link http://www.youtube.com/watch?v=VtEkIKXcs98

Lo bueno:

Es algo muy diferente a lo que estamos acostumbrados a ver, la musica es muy buena, y el trio de coristas tambien lo hacen muy bien.

Lo malo:

Pues no existe algo realmente malo que decir acerca de esta historia, supongo que los finales pueden parecerle malos a algunas personas, lo bueno es que esta el otro.

Calificacion: +++++

Una Pequeña Nota

Ultimamente he estado en San Luis Potosi, para los que no sepan, es una ciudad al centro de México, y mientras estaba aqui de viaje me tope con la puesta en escena de la bella y la bestia de un grupo teatral local, asi que, como buen seguidor del teatro, decidi asistir a la puesta en escena, logre encontrar unos boletos para la ultima presentacion en el primer piso, los que me costaron $150.00 y hacia alla fui.

El teatro de la paz, inaugurado el 4 de noviembre de 1894, es un complejo muy interesante, recuerdo que la primera vez que fui me llamó mucho la atención porque nunca habia ido a un teatro tan antiguo (era yo muy joven).

Ya en el camino al teatro, que esta en el centro de la ciudad, empezaba yo a imaginar lo que iria a ver, sabia yo de antemano que no era la puesta de OCESA, porque estaria mas anunciado, y por algunos momentos pensé que iba a reir un rato con la puesta en escena, siendo que habia yo visto la obra en el centro cultural telmex dos meses antes (o algo asi).

El punto es que cuando comenzó la obra, me llevé una grata sorpresa, desde la escena en que la hechicera convierte al principe en bestia, todo empezó bien, ya que el disfraz de la bestia estaba muy bien hecho.

Lo que se me hace muy importante remarcar fue la calidad de las voces de algunos de los actores, sobre todo los principales (bella y la bestia), ya que superaron por mucho a los elegidos por OCESA.

Esta entrada la hice no con la finalidad de ser una critica, sino para demostrar como no solo las obras con mucho dinero pueden ser buenas obras, realmente me sorprendi cuando la vi, y pieso regresar el proximo año cuando monten su siguiente obra, que creo que va a ser Mary Poppins.

Un saludo para todos los que hagan teatro de este estilo, siempre se lleva uno gratas sorpresas al verlo, y una felicitación para los integrantes de este equipo, porque realmente me sorprendio lo que lograron.

Hair

"Oh sir can you se my eyes? if you can, then my hair's too short" son las palabras que se me hacen mas representativas del ultimo musical que he visto:

El musical HAIR (que no es el mismo que Hairspray) trata de un joven de Oklahoma que es reclutado para irse a Vietnam, el chico, llamado Claude Bukouski, se va a Nueva York y conoce a un grupo de hippies, el musical sigue la historia de esta relacion y de lo que sucede con ella (que no les voy a decir porque eso esta mal).

Entre la musica presentada e la historia estan canciones famosas de esa epoca como "aquarius" y "Let the sunshine in".

Este musical da una mirada a los estados unidos de los 60's desde el punto de vista hippie, pero la diferencia con peliculas de hippies como "across the universe" y otras por el estilo, es que este fue creado en esa epoca por ellos mismos, lo que le da un poco de mayor validez.

otro detalle interesante es el hecho de que cuenta con tomas psicodelicas un poco rudimentarias, destacando una escena en una iglesia, que no puedo describir por completo, pero que incluye a una sacerdotiza volando mientras canta.

Lo bueno:

Es una vision muy interesante a algo ya muy visto para nuestra epoca, que son los hippies, dando una perspectiva de ellos diferente a la que tiene la mayoria de la gente.

Lo malo:

Como es una opera rock, es muy largo, asi que hay que sentarse frente al escenario o la television armados de tiempo, valor y paciencia para verlo.

Calificacion: +++++

Con todo el debido respeto

Manuel Q. Afaonaro Zernandef

Hola a todos, hace mucho que no escribo, y creo que es hora de retomar mis blogs olvidados, asi que hagamos esto, he hecho ciertos cambios en el sistema en el que voy a llevar los blogs:

El primero es la separación de este blog y su version en ingles, para convertirlos en lo que eran originalmente: dos blogs diferentes. Esto es porque me da flojera estar traduciendo todo lo que escribo.

El segundo es la creación de una dirección de correo electronico para tener una mejor comunicación con ustedes mi auditorio, asi pueden agregarme a messenger o mandarme un correo si quieren decir o proponer algo sin dejar un comentario en algun post.

El correo es afaonaro@hotmail.es

Por cierto, mañana comienzo examenes, eso significa solo una cosa, MUCHISIMO TIEMPO LIBRE PARA PENSAR ACERCA DE QUE POSTEAR (que fea palabra, deberia buscar otra)! si! asi es! seguramente estaré escribiendo muschas cosas esta semana y la siguiente.

Ese esoy yo en mi examen de mañana

Aviso Importante

Como hace mucho que no posteo nada, he decidido hacer algo con este blog, y esque tengo otro que es afaonaro.blogspot.com y que está en ingles, asi que lo que voy a hacer, ademas de seguir poniendo cosas como las que ya he puesto, es traducir ese blog aqui, esta va a ser la versión en español del otro.

Asi que les hago la invitación que le hago a la gente en el otro blog, opinen y comenten por favor.

Espero que les guste y pronto voy a empezar a postear las traducciones de los articulos a partir de ahora, y tal vez (si no me da mucha flojera) de los pasados.

Avenida Q

El musical de broadway "Avenue Q" viene a México, se va a estar presentando en el centro cultural Telmex a partir del 29 de Abril.

El musical es una obra basada en la famosisima plaza sesamo, y tan basada esta que viene con todo y marionetas, la unica diferencia es que mientras en plaza sesamo te enseñan a usar las letras y conoces personajes amables, y me gustaria destacar al monstruo come galletas, en avenida Q vas a encontrar a personajes que, aunque tambien son amables, tienen problemas reales, como un monstruo adicto a la pornografia por internet.

Si, ya vieron por donde va el asunto, Avenida Q no es un musical para niños, sino para gente ya mas crecida, y que toca temas como el racismo, la homosexualidad, la pornografia y el desempleo, todo con canciones alegres estilo plaza sesamo, y titeres que tocan el corazón, todo esto le ganó el premio Tony en 2003, junto con algunos otros.

Lo Bueno:

Creo que ya es tiempo de que México comience a traer teatro mas polemico pero que no caiga en la bulgaridad, como "solo para mujeres", esta obra podria abrir las puertas a un mejor teatro.

También me da gusto ver una obra que viene de broadway y que no es de OCESA, no es que tenga nada contra ellos, pero siempre es bueno ver mas productores.

Lo Malo:

Si hay algo que no me gusta, es ver estrellas de la televisión en el teatro, y mucho menos me gusta la idea de que una persona que personalmente no considero con talento como podria ser Belinda ó cualquiera de los miembros de RBD aparezca, pero en México tenemos esa mala maña, y puede dar sorpresas, Adal Ramones no fue tan malo como lo esperaba en los productores.

Habrá que ver que nos prepara el señor Christian Chávez, integrante del grupo RBD, no voy a juzgar desde antes, y aún con el pienso ir a verla, ya daré un juicio cuando la vea.

Calificación: ?

Pagina de Internet: http://www.avenidaq.com.mx/

Con todo el debido respeto

Manuel Q. Afaonaro Zernandef

Elizabeth Kostova

Elizabeth Kostova es el pseudonimo de la autora estadounidense Elizabeth Johnson, autora del libro "La Historiadora" una novela de aventura que trata acerca de una chica que va en busca de su padre, que a su vez ha ido en busca de su profesor de la universidad que a su vez fue en busca de Vladimir Tepes "el empalador", comenzando asi una trama que se divide en tres historias, ademas de que en cada una se van dando datos acerca de la vida y muerte de Tepes.



La historia pasa por los territorios de Bulgaria, Rumania, Turquia y Hungria, principalmente, todo en la decada de los 80's.



Kostova hizo su primer viaje de estudios a bulgaria en 1989, que es la epoca en la que se centra la historia, y de allí tomó muchas de las ideas para la novela que pasaria escribiendo durante diez años, hasta su publicación en 2005.

Lo bueno:

La forma de manejar las tres historias y como se van uniendo hasta juntarse en un final muy interesante.

La forma narrativa imitando un poco el genero de "Dracula" de Bram Stoker, basando todo en cartas que le fueron dejadas por su padre abtes de salir en su viaje misterioso.



Lo malo:

vuelve a ser un libro de vampiros, y ademas es un poco confuso en algunos puntos

Calificación: +++++


Con todo el debido respeto
Manuel Q. Afaonaro Zernandef